打开天窗说亮话:直话直说的智慧成语

时间:2024-04-12 15:10:11作者:令狐彪来源:

“打开天窗说亮话”是一句富有深意的汉语成语,直译为“dǎ kāi tiān chuāng liàng huà”。这个成语的简拼为“dktcslh”,意味着无需绕弯子,直接明了地表达意思。

这个成语源于清代作家李宝嘉的《官场现形记》第27回。原文中,“‘打开天窗说亮话’,还不是等姓贾的过来尽点心,只要晚生出把力,你们老爷还有什么不明白的。”这里,“打开天窗说亮话”被用来形容直接、坦率地说明问题,没有隐瞒和回避。

在日常生活中,这个成语经常被使用。例如,在商业谈判中,我们可能会说:“打开天窗说亮话,没有五千块钱是不行的。”这里的意思是,直接了当地说明价格或条件,没有任何隐晦。

除了“打开天窗说亮话”,还有一些与之意思相近的成语,如“实话实说”和“打开窗户说亮话”。这些成语都强调直接、坦率的沟通方式。

打开天窗说亮话:直话直说的智慧成语

从语法角度来看,“打开天窗说亮话”可以用作宾语或分句,表示直接、坦率地说话,不避讳任何事实或观点。在英语中,这个成语可以翻译为“frankly speaking”,意为“坦率地说”。

1、这个成语还可以与其他词语进行顺接和逆接。例如,“话不在行”和“话不投机”都是与“话”相关的顺接词语,而“吹吹打打”和“大吹大打”则是逆接词语,都与动作或行为有关。

“打开天窗说亮话”是一个富有智慧的成语,它提醒我们在沟通中要坦诚、直接,避免绕弯子和隐瞒事实。这样的沟通方式不仅有助于建立信任和理解,还能提高效率,使问题得到更好的解决。


标签: